中国育儿网

 找回密码
 注册

没见过世面!这款中国纸尿裤让老外捧成“必不可少”

2018-5-17 09:59| 发布者: BB0123| 评论: 0

摘要: 养娃过程中,有哪些是宝妈们越来越离不开的呢? 奶粉、纸尿裤当然是第一答案梯队,不少宝妈为了这两样愁的掉头发,其实不光是中国宝妈这样,国外的宝妈也不例外,这就有一位现成的。 这位年轻宝妈名叫凯拉,儿子刚 ...

养娃过程中,有哪些是宝妈们越来越离不开的呢?

 

奶粉、纸尿裤当然是第一答案梯队,不少宝妈为了这两样愁的掉头发,其实不光是中国宝妈这样,国外的宝妈也不例外,这就有一位现成的。

这位年轻宝妈名叫凯拉,儿子刚刚6个月大,比较有意思的是,她是她朋友当中第一个当妈的,没有朋友养娃经验作为参照物,所以“so a lot of this is really new to us (很多事情对我们而言都是全新的)”,PS:起来还有小骄傲呢。

当然养娃离不开纸尿裤,尤其是外出的时候,加上她和丈夫又需要经常外出,六个月的宝宝甚至已经已经做过六次飞机了。。。所以是一个月做一次飞机吗?

俗话说,货比三家,这位宝妈当然也不例外,在没用过中国爸爸的选择纸尿裤之前,她觉得买的其他品牌的纸尿裤也很柔软,但真正用过爸爸的选择之后,才发现手感和柔软度完全不同(原话:I thought that other named brands were also soft, but after going through Daddy’s Choice Diapers,and seeing what the other brands fell like afterwards, I realized just how much the difference there was and the softness.)。

附原话翻译:我以前觉得其他品牌的纸尿裤也很柔软,但是之后将爸爸的选择纸尿裤与其他品牌进行对比之后,我才发现他们的手感和柔软度完全不同。


 


原文翻译太长,我把它简单翻译成“见世面了”,你们说吼不吼!

 

小编真正要说的是,其实这种情况并不少见,很多人以为国外的东西一定好,其实不然。

 

干货来啦!

 

就拿纸尿裤来说,欧美人相对亚洲人来说皮肤粗糙,所以对于宝宝贴身面层并没有亚洲人重视,举个例子,欧美发明了牛仔裤,中国发明了丝绸,这两种材料其实就跟我们的胜利特性息息相关。

 

美国人虽然皮肤粗糙,但这并不代表美国宝宝就一定要穿“刺挠”的纸尿裤,相反在用到来自中国的柔软纸尿裤后,很少有不“叛变”的,这款爸爸的选择纸尿裤征服外国人就是经典例子。

那为什么中国人还迷信国外纸尿裤品牌呢?

最新评论

小黑屋|手机版|Archiver|育儿网 ( 粤ICP备15023800号-3 )

GMT+8, 2025-9-13 18:11

Powered by Discuz! X3 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部